Looking up...
delicately
/ˈdɛlɪkətli/
繊細に
She handled the fragile vase delicately.
彼女はその壊れやすい花瓶を繊細に扱った。
正式的
繊細な方法で、注意深く扱う様子
The artist painted the flowers delicately.
その画家は花を繊細に描いた。
He spoke delicately about the sensitive topic.
彼はそのデリケートな話題について繊細に話した。
物理的な繊細さだけでなく、表現や発言の仕方にも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
繊細な扱いが必要な場面で使う
'delicately'は物理的な繊細さだけでなく、人の感情や微妙な状況にも使える。例えば 'She delicately avoided mentioning the problem.'（彼女はその問題に触れないように繊細に避けた）など。
ゴールデンルール
繊細なニュアンスを伝える副詞
'delicately'は行為の仕方を修飾する副詞。物理的な扱いだけでなく、発言や表現の仕方にも使える。例えば 'He delicately suggested a change.'（彼は繊細に変化を提案した）など。
語源
ラテン語の 'delicatus'（繊細な、優美な）に由来し、14世紀頃に英語に導入された。当初は「快楽を与える」という意味で使われていたが、16世紀頃から「繊細な、扱いにくい」というニュアンスが強まった。
使用上の注意
日常会話では「繊細に」の他に、比喩的に「微妙な扱いが必要な状況で慎重に」という意味でも使われる。例えば 'delicately handle a situation'（状況を慎重に扱う）など。
単語の分解
delicate
繊細な、優美な
root-ly
副詞を作る接尾辞
suffix英和辞典