Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. admire

admire

/ədˈmaɪr/
尊敬する

I really admire your dedication to your work.

あなたの仕事への献身に本当に尊敬しています。


正式的

誰かや何かを高く評価し、尊敬すること。

She admires her teacher for her patience and wisdom.

彼女は先生の忍耐強さと知恵を尊敬しています。

「admire」は「尊敬する」という意味で、特に誰かの能力や品格を高く評価する場合に使われます。

非正式的

美しいものや素晴らしいものを見て感心すること。

I admire the beauty of the sunset.

私は夕日の美しさに感心しています。

この意味では、自然や芸術などの美しいものに対して使われることが多いです。

コロケーション

admire someone's courage誰かの勇気を尊敬するadmire someone's work誰かの仕事を尊敬するadmire someone's talent誰かの才能を尊敬する

類義語

respectesteemappreciatereverelook up to

反義語

dislikedespisescorncontempt

関連フレーズ

admire from afarフレーズ
遠くから尊敬する
admire someone's gutsフレーズ
誰かの勇気を尊敬する

プロのヒント

使い方のポイント

「admire」は主に他人の能力や品格を高く評価する場合に使われ、感情的な尊敬を表します。

ゴールデンルール

正しい使い方

「admire」は「尊敬する」という意味で、特に誰かの能力や品格を高く評価する場合に使われます。

語源

中英語の「admireren」に由来し、ラテン語の「admirari」(驚嘆する)から派生した言葉。

使用上の注意

「admire」は主に他人の能力や品格を高く評価する場合に使われ、感情的な尊敬を表します。

単語の分解

ad-
to
prefix
+
-mire
to wonder at
root
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.