Looking up...
take responsibility
/teɪk rɪˈspɒnsəˌbɪləti/
die Verantwortung übernehmen
He decided to take responsibility for the mistake.
Er entschied sich, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen.
formellinformell
Die Verantwortung für etwas oder jemanden übernehmen, sich verpflichten, für die Folgen oder Handlungen verantwortlich zu sein.
As a leader, you must take responsibility for your team's actions.
Als Führungskraft müssen Sie die Verantwortung für die Handlungen Ihres Teams übernehmen.
She took responsibility for organizing the event.
Sie übernahm die Verantwortung für die Organisation des Events.
Der Ausdruck wird oft in beruflichen und persönlichen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand bereit ist, die Konsequenzen seines Handelns zu tragen.
Kollokationen
take full responsibilitydie volle Verantwortung übernehmentake personal responsibilitypersönliche Verantwortung übernehmen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in formellen Kontexten
In beruflichen oder offiziellen Kontexten kann 'take responsibility' verwendet werden, um zu zeigen, dass jemand bereit ist, die Verantwortung für ein Projekt oder eine Entscheidung zu übernehmen.
Goldene Regel
Verantwortung übernehmen
Der Ausdruck betont die Bereitschaft, sich zu verpflichten und die Konsequenzen seines Handelns zu tragen. Er kann sowohl positive (Verpflichtung) als auch negative (Schuld) Konnotationen haben.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'take' (nehmen) und 'responsibility' (Verantwortung) zusammen. Der Ausdruck betont die Bereitschaft, sich zu verpflichten und die Konsequenzen seines Handelns zu tragen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand bereit ist, die Verantwortung für seine Handlungen oder Entscheidungen zu übernehmen. Er kann sowohl positive (Verpflichtung) als auch negative (Schuld) Konnotationen haben.
Wortzerlegung
take
nehmen
rootresponsibility
Verantwortung
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch