Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. strategy

strategy

/ˈstɹæt.ə.dʒi/
Strategie

The company's strategy focuses on expanding into new markets.

Die Strategie des Unternehmens konzentriert sich auf die Expansion in neue Märkte.


Geschäft
formell

Ein langfristiger Plan oder eine Methode, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, insbesondere im geschäftlichen oder militärischen Kontext.

The marketing strategy aims to increase brand awareness by 30% in the next year.

Die Marketingstrategie zielt darauf ab, das Markenbewusstsein im nächsten Jahr um 30% zu steigern.

Im militärischen Kontext wird 'Strategie' oft mit der Planung größerer Operationen assoziiert, während im Geschäftsleben der Fokus auf Wettbewerbsvorteilen und Ressourcenallokation liegt.

Geschäft
formell

Die Kunst oder Wissenschaft der Planung und Führung von Operationen oder Unternehmen.

She studied business strategy at Harvard.

Sie hat Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Strategie an der Harvard University studiert.

Kollokationen

business strategyGeschäftsstrategiemarketing strategyMarketingstrategiecorporate strategyUnternehmensstrategiestrategy meetingStrategietreffenstrategy sessionStrategiesitzung

Synonyme

planapproachtacticmethodpolicy

Antonyme

improvisationchaosdisorganization

Verwandte Ausdrücke

strategic planningRedewendung
Langfristige Planung zur Erreichung von Zielen

Profi-Tipp

Strategie vs. Taktik

'Strategie' bezieht sich auf den großen Plan oder die Richtung, während 'Taktik' die konkreten Maßnahmen zur Umsetzung beschreibt. Beispiel: Eine Strategie könnte die Expansion in neue Märkte sein, während eine Taktik die gezielte Werbekampagne in diesen Märkten wäre.

Goldene Regel

Strategie in der Praxis

Eine gute Strategie sollte immer messbare Ziele, klare Zeitpläne und realistische Ressourcen berücksichtigen. Vermeide vage Formulierungen wie 'Wir wollen besser werden' – stattdessen: 'Wir wollen unseren Marktanteil in Deutschland bis 2025 um 15% steigern'.

Wortursprung

Late 17th century: via French and Latin from Greek stratēgia 'generalship', from stratēgos 'general', from stratos 'army' + -agos 'leading'.

Verwendungshinweise

Das Wort 'Strategie' wird oft mit 'Taktik' verwechselt. Während eine Strategie den langfristigen Plan beschreibt, bezieht sich eine Taktik auf die konkreten Schritte zur Umsetzung. Im Deutschen wird 'Strategie' sowohl im militärischen als auch im wirtschaftlichen Kontext verwendet.

Wortzerlegung

strat-
Heer, Armee (griechisch)
root
+
-egos
Führer
suffix
+
-ia
Abstraktionssuffix
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.