Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. stage presence

stage presence

/steɪdʒ ˈprɛzəns/
Bühnenpräsenz

The actor's stage presence captivated the audience.

Die Bühnenpräsenz des Schauspielers faszinierte das Publikum.


allgemein

Die Fähigkeit, auf der Bühne eine starke, fesselnde Wirkung auf das Publikum auszuüben

Her stage presence made the performance unforgettable.

Ihre Bühnenpräsenz machte die Aufführung unvergesslich.

Bezieht sich auf die Ausstrahlung und das Selbstbewusstsein eines Künstlers oder Redners während einer Darbietung.

Kollokationen

commanding stage presencebeeindruckende Bühnenpräsenzlack of stage presencefehlende Bühnenpräsenz

Synonyme

charismabühnenwirksamkeitausstrahlung

Antonyme

stage frightnervousness

Verwandte Ausdrücke

crowd workRedewendung
Interaktion mit dem Publikum

Profi-Tipp

Bühnenpräsenz trainieren

Übe vor dem Spiegel oder nimm dich selbst auf, um deine Körpersprache und Stimme zu analysieren.

Goldene Regel

Authentizität

Bühnenpräsenz wirkt am stärksten, wenn sie natürlich und nicht aufgesetzt erscheint.

Wortursprung

Kompositum aus 'stage' (Bühne) und 'presence' (Präsenz), erstmals im frühen 20. Jahrhundert belegt.

Verwendungshinweise

Wird häufig in Theater, Musik und öffentlichen Reden verwendet. Kann sowohl natürliche Begabung als auch erlernte Fähigkeiten umfassen.

Wortzerlegung

stage
Bühne oder Darbietungsort
noun
+
presence
Präsenz, Ausstrahlung
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.