pass

/pæs/
bestehen

She passed the exam.

Sie hat die Prüfung bestanden.


formell

eine Prüfung, ein Test erfolgreich absolvieren

He passed his driving test on the first try.

Er hat seine Fahrprüfung beim ersten Versuch bestanden.

Verwendet das Verb "bestehen" im Deutschen.

informell

ein Dokument oder Ticket, das Zugang gewährt

Show your pass at the gate.

Zeigen Sie Ihren Pass am Tor.

Im Deutschen oft "Pass" (Reisedokument) oder "Ticket".

neutral

ein Durchgang zwischen Bergen; ein Gebirgspass

The hikers crossed the mountain pass.

Die Wanderer überquerten den Gebirgspass.

Im Deutschen ebenfalls "Pass".

Kollokationen

pass the timedie Zeit vertreibenpass awaysterbenpass onweitergeben

Verwandte Ausdrücke

pass outRedewendung
ohnmächtig werden

Wortursprung

Aus dem Altfranzösischen "passer", das vom Lateinischen "passus" (Schritt) stammt.

Verwendungshinweise

„Pass“ hat mehrere Bedeutungen; im Deutschen ist meist das Verb "bestehen" für Prüfungen und das Substantiv "Pass" für Reisedokumente oder Gebirgspässe relevant.

Englisch-Deutsch Wörterbuch