Looking up...
non-attendance
/ˌnɒn əˈtɛndəns/
Nichtteilnahme
The non-attendance at the meeting was due to the bad weather.
Die Nichtteilnahme an dem Meeting war auf das schlechte Wetter zurückzuführen.
formell
Das Fernbleiben oder Ausbleiben von einer Veranstaltung, einem Termin oder einer Pflicht ohne gültige Entschuldigung.
The school records high rates of non-attendance among students.
Die Schulakten verzeichnen hohe Nichtteilnahmeraten bei den Schülern.
Non-attendance at the court hearing may result in a warrant.
Das Fernbleiben vom Gerichtstermin kann zu einem Haftbefehl führen.
Wird oft in offiziellen oder rechtlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
non-attendance rateNichtteilnahmeratechronic non-attendancechronische Abwesenheitexcused non-attendanceentschuldigtes Fernbleiben
Antonyme
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwende 'non-attendance' in offiziellen Dokumenten oder Berichten. Im informellen Kontext ist 'Fehlen' oder 'Abwesenheit' natürlicher.
Goldene Regel
Rechtliche Konsequenzen
Bei rechtlichen oder vertraglichen Verpflichtungen kann 'non-attendance' schwerwiegende Folgen haben, z. B. Vertragsstrafen oder gerichtliche Maßnahmen.
Wortursprung
Kombination aus dem englischen Präfix 'non-' (verneinend) und 'attendance' (Teilnahme), erstmals im frühen 20. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in Bildungseinrichtungen, Arbeitsumgebungen oder juristischen Kontexten verwendet, um unentschuldigtes Fehlen zu beschreiben. Im Gegensatz zu 'absence' betont 'non-attendance' oft die bewusste Entscheidung, nicht teilzunehmen.
Wortzerlegung
non-
verneinendes Präfix
prefixattendance
Teilnahme
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch