entitlement
/ɪnˈtaɪtlmənt/
Anspruch
She felt a strong sense of entitlement.
Sie fühlte ein starkes Anspruchsgefühl.
informell
Das Gefühl, etwas zu verdienen oder zu erhalten, ohne dafür etwas leisten zu müssen.
His sense of entitlement made him expect a promotion without working harder.
Sein Anspruchsgefühl ließ ihn eine Beförderung erwarten, ohne härter zu arbeiten.
Wird oft negativ konnotiert, wenn jemand übermäßige Erwartungen hat.
Recht
formell
Das rechtlich gesicherte Recht, etwas zu erhalten, z. B. Leistungen aus einem Vertrag oder Gesetz.
The employee's entitlement to paid leave is guaranteed by law.
Der Anspruch des Arbeitnehmers auf bezahlten Urlaub ist gesetzlich garantiert.
Im juristischen Kontext ist „Anspruch“ ein klar definiertes Recht.
Kollokationen
entitlement toAnspruch aufentitlement benefitsAnspruchsleistungen
Englisch-Deutsch Wörterbuch