Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. dispersion

dispersion

/dɪˈspɜːʃən/
Verteilung

The dispersion of light creates a rainbow.

Die Dispersion des Lichts erzeugt einen Regenbogen.


technisch

Die Verteilung von Werten oder Objekten in einem Raum oder einer Menge.

The dispersion of data points is measured using standard deviation.

Die Streuung der Datenpunkte wird mit der Standardabweichung gemessen.

In der Statistik bezieht sich dies auf die Streuung von Daten um einen Mittelwert.

technisch

Die Trennung von Licht in seine Spektralfarben durch Brechung.

A prism causes dispersion of white light into its component colors.

Ein Prisma verursacht die Dispersion von weißem Licht in seine Spektralfarben.

In der Physik beschreibt dies die Abhängigkeit des Brechungsindex von der Wellenlänge.

technisch

Die Verteilung von Partikeln oder Molekülen in einem Medium.

The dispersion of pigments in paint affects its color and texture.

Die Verteilung der Pigmente in der Farbe beeinflusst ihre Farbe und Textur.

In der Chemie bezieht sich dies auf die Verteilung von Substanzen in einem Lösungsmittel.

Kollokationen

dispersion of lightLichtdispersiondispersion coefficientDispersionskoeffizientdispersion relationDispersionsrelation

Synonyme

distributionscatteringspread

Antonyme

concentrationaggregation

Verwandte Ausdrücke

dispersion forceRedewendung
Eine schwache zwischenmolekulare Anziehungskraft

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'Dispersion' hat unterschiedliche Bedeutungen in der Physik, Chemie und Statistik. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.

Goldene Regel

Technische vs. allgemeine Verwendung

In technischen Zusammenhängen bezieht sich 'Dispersion' oft auf die Verteilung von Werten oder Partikeln, während es in der Physik die Trennung von Licht beschreibt.

Wortursprung

Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'dispersio', was 'Verstreuung' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen verwendet, wobei die genaue Bedeutung vom Kontext abhängt.

Wortzerlegung

dis-
auseinander
prefix
+
-persion
Verteilung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.