beneath

/bɪˈniːθ/

unter

She hid the key beneath the mat.

Sie versteckte den Schlüssel unter der Matte.

formell

Unter oder direkt unter etwas; an einer niedrigeren Position oder Ebene.

The treasure was buried beneath the old oak tree.

Der Schatz war unter der alten Eiche begraben.

Beneath the surface, the water was surprisingly warm.

Unter der Oberfläche war das Wasser überraschend warm.

Kann sowohl eine physische als auch eine metaphorische Position beschreiben.

Kollokationen

beneath the surfaceunter der Oberflächebeneath the radarunter dem Radar

Synonyme

below under underneath

Antonyme

above over on top of

Profi-Tipp

Wann 'beneath' statt 'under'?

'Beneath' wird oft verwendet, um eine tiefere oder verdeckte Position zu betonen, während 'under' allgemeiner ist.

Goldene Regel

Formale vs. umgangssprachliche Verwendung

In formellen Texten wird 'beneath' oft bevorzugt, während 'under' in der Umgangssprache häufiger ist.

Wortursprung

Altenglisch 'beneoþan', von 'be-' (um) und 'neoþan' (unter).

Verwendungshinweise

Kann sowohl eine physische als auch eine metaphorische Position beschreiben. In der Umgangssprache oft mit 'under' austauschbar, aber 'beneath' betont oft eine tiefere oder verdeckte Position.

Wortzerlegung

bene-

prefix

-neath