Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. be diplomatic

be diplomatic

/biː dɪˈpləʊmætɪk/
diplomatisch sein

She learned to be diplomatic when dealing with difficult clients.

Sie lernte, diplomatisch zu sein, wenn sie mit schwierigen Kunden umging.


formellinformell

Taktvoll und rücksichtsvoll handeln, um Konflikte zu vermeiden oder friedliche Lösungen zu finden.

In negotiations, it's important to be diplomatic to maintain good relations.

In Verhandlungen ist es wichtig, diplomatisch zu sein, um gute Beziehungen zu erhalten.

He chose his words carefully to be diplomatic.

Er wählte seine Worte sorgfältig, um diplomatisch zu sein.

Der Ausdruck wird oft in beruflichen oder zwischenmenschlichen Situationen verwendet, in denen Sensibilität und Rücksichtnahme gefragt sind.

Kollokationen

be diplomatic indiplomatisch inbe diplomatic withdiplomatisch mit

Synonyme

tactfultactfuldiscreet

Antonyme

bluntdirectconfrontational

Verwandte Ausdrücke

diplomatic skillsRedewendung
diplomatische Fähigkeiten
diplomatic immunityRedewendung
diplomatische Immunität

Profi-Tipp

Anwendung in Verhandlungen

In Verhandlungen ist es wichtig, diplomatisch zu sein, um gute Beziehungen zu erhalten und Konflikte zu vermeiden.

Goldene Regel

Rücksichtnahme

Diplomatisch zu sein bedeutet, die Gefühle und Bedürfnisse anderer zu respektieren und Rücksicht zu nehmen.

Wortursprung

Der Begriff stammt aus dem Französischen 'diplomatique', was sich auf Diplomatie bezieht, die Kunst, Konflikte durch Verhandlungen zu lösen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in Situationen verwendet, in denen es darum geht, Konflikte zu vermeiden oder friedliche Lösungen zu finden. Es ist ein wichtiger Aspekt in Verhandlungen, zwischenmenschlichen Beziehungen und internationalen Beziehungen.

Wortzerlegung

be
sein
verb
+
diplomatic
diplomatisch
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.