asleep
/əˈsliːp/
schlafend
The baby is finally asleep.
Das Baby ist endlich eingeschlafen.
formell
In einem Zustand des Schlafes befindlich; nicht wach.
She fell asleep during the movie.
Sie ist während des Films eingeschlafen.
Kann auch metaphorisch für Bewusstlosigkeit oder Untätigkeit verwendet werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Achte darauf, ob 'asleep' wörtlich (Schlaf) oder metaphorisch (Unaufmerksamkeit) verwendet wird.
Goldene Regel
Zeitformen
Verwende 'asleep' mit 'be' (z. B. 'is asleep'), nicht mit 'have' oder 'do'.
Wortursprung
Altenglisch 'on slæpe', von 'slæpan' (schlafen).
Verwendungshinweise
In der Umgangssprache kann 'asleep' auch metaphorisch für Gleichgültigkeit oder Unaufmerksamkeit stehen.
Wortzerlegung
a-
in einem Zustand
prefixsleep
Schlaf
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch