Looking up...
angel
/ˈeɪndʒəl/
Engel
She is like an angel to me.
Sie ist wie ein Engel für mich.
religious
Ein übernatürliches, göttliches Wesen mit Flügeln, das als Bote Gottes gilt.
Angels are often depicted with wings and halos in religious art.
Engel werden in religiöser Kunst oft mit Flügeln und Heiligenscheinen dargestellt.
In der christlichen Tradition gelten Engel als Diener Gottes.
figurative
Eine Person, die als besonders gut, freundlich oder hilfsbereit wahrgenommen wird.
The nurse was an angel to the patients.
Die Krankenschwester war ein Engel für die Patienten.
Diese Bedeutung ist metaphorisch und nicht religiös.
Kollokationen
guardian angelSchutzengelfallen angelgefallener Engel
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Religiöser vs. metaphorischer Gebrauch
Achte darauf, ob 'angel' im religiösen Kontext oder als Metapher verwendet wird.
Goldene Regel
Keine Flügel
Nicht alle Engel werden mit Flügeln dargestellt, besonders in der Bibel.
Wortursprung
Vom lateinischen 'angelus', was wiederum vom griechischen 'angelos' (Bote) stammt.
Verwendungshinweise
Der Begriff 'Engel' kann sowohl im religiösen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden.
Wortzerlegung
angel
Bote
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch