Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. all over again

all over again

/ɔːl ˈəʊvər əˈɡeɪn/
noch einmal von vorne beginnen

After the failure, they had to start all over again.

Nach dem Scheitern mussten sie von vorne beginnen.


informell

etwas erneut tun oder von Anfang an beginnen, oft nach einem Misserfolg oder einer Unterbrechung

The project failed, and now we have to do everything all over again.

Das Projekt ist gescheitert, und jetzt müssen wir alles von vorne beginnen.

She had to learn the lesson all over again.

Sie musste die Lektion noch einmal lernen.

Wird oft verwendet, um Frustration oder den Wunsch auszudrücken, etwas besser zu machen.

Kollokationen

start all over againvon vorne beginnendo it all over againes noch einmal tun

Synonyme

from scratchonce moreanew

Antonyme

finallypermanentlyfor good

Verwandte Ausdrücke

from scratchRedewendung
von Grund auf neu beginnen
once moreRedewendung
noch einmal

Profi-Tipp

Verwendung

Diese Phrase wird oft verwendet, um Frustration oder den Wunsch auszudrücken, etwas besser zu machen.

Goldene Regel

Kontext

Verwende diese Phrase in informellen Gesprächen oder schriftlichen Kontexten, um auszudrücken, dass etwas wiederholt werden muss.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'all', 'over' und 'again' zusammen, die jeweils 'alles', 'von neuem' und 'wieder' bedeuten.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass etwas wiederholt werden muss, oft nach einem Rückschlag.

Wortzerlegung

all
alles
root
+
over
von neuem
root
+
again
wieder
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.