Looking up...
acknowledge
/əkˈnɒlɪdʒ/
anerkennen
She acknowledged his help with a smile.
Sie erkannte seine Hilfe mit einem Lächeln an.
formell
etwas oder jemanden als wahr, gültig oder existent anerkennen
The company acknowledged the mistake in their report.
Das Unternehmen erkannte den Fehler in ihrem Bericht an.
Wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet.
informell
jemandes Anwesenheit oder Beitrag wahrnehmen und respektieren
He acknowledged the audience with a nod.
Er nahm das Publikum mit einem Nicken zur Kenntnis.
Kann auch implizit durch Gesten oder Handlungen erfolgen.
Kollokationen
acknowledge receiptEmpfang bestätigenacknowledge responsibilityVerantwortung übernehmen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'acknowledge' oft mit 'to' oder 'that' kombiniert, z.B. 'acknowledge that...'. In informellen Kontexten kann es auch allein stehen.
Goldene Regel
Verwendung in E-Mails
In beruflichen E-Mails wird 'acknowledge' oft verwendet, um den Erhalt einer Nachricht oder Anfrage zu bestätigen.
Wortursprung
Mittelenglisch 'acknowleden', von altfranzösisch 'connaistre' (kennen) und 'acknow' (wissen).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit 'to' oder 'that' kombiniert, z.B. 'acknowledge that...'.
Wortzerlegung
acknow
wissen, erkennen
prefix-ledge
Wissen, Erkenntnis
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch