Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Đức Việt /
  4. Sanktionen

Sanktionen

/zanˈktsi̯oːnən/
hình phạt

Die Vereinten Nationen verhängten Sanktionen gegen das Land.

Liên Hợp Quốc đã áp đặt các hình phạt đối với quốc gia đó.


Luật
trang trọng

Các biện pháp trừng phạt hoặc hạn chế do một tổ chức hoặc quốc gia áp đặt đối với một quốc gia, tổ chức hoặc cá nhân khác để đáp lại hành động vi phạm hoặc vi phạm luật pháp.

Die Sanktionen zielten darauf ab, das Regime zu destabilisieren.

Các biện pháp trừng phạt nhằm vào việc làm suy yếu chính quyền.

Sanktionen können wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen umfassen.

Cụm từ kết hợp

wirtschaftliche Sanktionencác biện pháp trừng phạt kinh tếinternationale Sanktionencác biện pháp trừng phạt quốc tế

Từ đồng nghĩa

StrafenMaßnahmenZwangsmaßnahmen

Từ trái nghĩa

BelohnungenUnterstützung

Cụm từ liên quan

Sanktionen verhängencụm từ
áp đặt biện pháp trừng phạt

Mẹo hay

Sanktionen vs. Strafen

Sanktionen sind oft politisch motiviert, während Strafen rechtliche Konsequenzen sind.

Quy tắc vàng

Kontext beachten

Der Begriff 'Sanktionen' wird meist in formellen oder politischen Zusammenhängen verwendet.

Nguồn gốc từ

Từ gốc từ tiếng Latinh 'sanctio' có nghĩa là 'sự phê chuẩn' hoặc 'sự trừng phạt'.

Ghi chú sử dụng

Sanktionen werden oft von internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen oder von einzelnen Staaten verhängt.

Phân tích từ

Sankt
phê chuẩn, trừng phạt
root
+
-ion
hành động hoặc kết quả
suffix
Từ Điển Đức Việt
Esplora altre parole German→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.