Gewinn
Das Unternehmen erzielte im letzten Quartal einen Gewinn von 2 Millionen Euro.
The company made a profit of 2 million euros last quarter.
Money earned from a business activity after subtracting costs.
Nach Abzug aller Ausgaben blieb ein Gewinn von 50.000 € übrig.
After deducting all expenses, a profit of 50,000 € remained.
Often used in accounting and business contexts.
An advantage or benefit gained from an action or situation.
Der Gewinn aus dem Projekt war die verbesserte Teamarbeit.
The benefit from the project was improved teamwork.
Can also refer to non-financial advantages.
The amount by which something is won in a competition or game.
Der Gewinn des Spiels betrug 100 Euro.
The winnings from the game amounted to 100 euros.
Commonly used in gambling or contests.
Collocations
Related Phrases
Pro Tip
Distinguishing 'Gewinn' and 'Profit'
'Gewinn' is the general term for profit in German, while 'Profit' is often used in financial or business contexts, especially in accounting. 'Ertrag' can also mean 'yield' or 'revenue', so context is key.
Gold Rule
Financial Context
In finance, 'Gewinn' refers to net profit after all expenses. Always check if costs are included when interpreting the term.
Word Origin
From Middle High German *gewinn*, from Old High German *gigewinn*, derived from *gigewinnan* (to gain), from Proto-Germanic *ga- (collective prefix) + *winjaną (to pasture, graze, hence to gain). Related to English 'win'.
Usage Notes
In financial contexts, 'Gewinn' is often contrasted with 'Verlust' (loss). In everyday language, it can also mean a personal benefit or advantage.