Ertrag
Der Ertrag der Ernte war in diesem Jahr besonders hoch.
The yield of the harvest was particularly high this year.
The amount of profit or revenue produced by an investment, business, or activity.
Der Ertrag der Aktien stieg um 15% im letzten Quartal.
The yield on the stocks increased by 15% last quarter.
Commonly used in financial contexts to describe returns on investments.
The amount of something produced by a process, such as crops from farming.
Der Ertrag der Weizenernte war aufgrund des Regens geringer als erwartet.
The yield of the wheat harvest was lower than expected due to the rain.
Often used in agricultural contexts to describe the output of crops.
The result or outcome of an action or process.
Der Ertrag seiner Arbeit war beeindruckend.
The result of his work was impressive.
Can be used in a broader sense to describe the outcome of any effort.
Collocations
Pro Tip
Context Matters
Pay attention to the context in which 'Ertrag' is used. In finance, it typically refers to monetary returns, while in agriculture, it refers to crop output.
Gold Rule
Financial vs. General Use
In financial contexts, 'Ertrag' almost always refers to monetary returns. In general contexts, it can describe any positive outcome.
Word Origin
From Middle High German *ertrac*, from Old High German *artrac*, from Proto-Germanic *traganą* (to carry). Related to English 'draw' and 'tray'.
Usage Notes
Ertrag is a formal term often used in financial, agricultural, or business contexts. It emphasizes the productive result of an effort or investment.