Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. trovare la motivazione

trovare la motivazione

/troˈvaːre la motivatˈtsjoːne/
individuare uno scopo

Dopo mesi di lavoro noioso, finalmente ho trovato la motivazione per finire il progetto.

Dopo un periodo di scarsa ispirazione, ho ritrovato uno scopo che mi spinge a completare il lavoro.


Informale

individuare o scoprire una ragione valida che spinge all'azione o al perseguimento di un obiettivo

Non trovo la motivazione per andare in palestra dopo il lavoro.

Non riesco a trovare una ragione convincente per recarmi in palestra dopo la giornata lavorativa.

Trovare la motivazione giusta è fondamentale per superare gli ostacoli.

Identificare una ragione efficace è essenziale per affrontare e superare le difficoltà.

La locuzione si usa spesso in contesti personali, lavorativi o di studio, riferendosi a uno stato psicologico o emotivo che spinge all'azione.

Collocazioni

trovare la motivazioneindividuare uno scopo o una ragione per agireperdere la motivazionecessare di avere uno scopo o una ragione per continuare un'attivitàmancanza di motivazioneassenza di uno scopo o di una ragione che spinge all'azione

Sinonimi

trovare uno scoporitrovare l'ispirazioneavere una ragioneavere un motivo valido

Antonimi

perdere la motivazioneabbandonare l'obiettivodemotivarsi

Frasi correlate

avere la grintaFrase
avere determinazione e forza di volontà
darsi da fareFrase
impegnarsi attivamente
metterci l'animaFrase
impegnarsi con grande passione

Consiglio professionale

Come usare 'trovare la motivazione' in modo naturale

Usa questa locuzione quando vuoi esprimere l'atto di scoprire una ragione che ti spinge a fare qualcosa. È utile in contesti personali, lavorativi o di studio. Evita di usarla in situazioni formali o scritte, dove potrebbe risultare troppo colloquiale.

Regola d'oro

Regola d'oro per 'trovare la motivazione'

Questa locuzione è sempre seguita da un verbo all'infinito ('trovare la motivazione per studiare', 'trovare la motivazione a lavorare'). Non usarla mai da sola senza un contesto che ne chiarisca il significato.

Origine della parola

La locuzione è composta da 'trovare' (dal latino 'tropare', derivato dal franco *tropōn 'trovare') e 'motivazione' (dal latino tardo *motivatio*, derivato da *motivus* 'che muove', a sua volta da *motus* 'movimento'). 'Motivazione' è entrato nell'italiano nel XVIII secolo con il significato di 'azione di muovere' o 'causa che induce a un'azione'.

Note d'uso

La locuzione è comune nel parlato quotidiano e nei contesti informali. Può essere usata sia in senso positivo ('ho trovato la motivazione per studiare') che negativo ('ho perso la motivazione per lavorare'). Non è usata in contesti tecnici o specialistici.

Analisi della parola

trovare
individuare, scoprire
verbo
+
la motivazione
la ragione che spinge all'azione
sostantivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.