Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

generosità

/dʒe.ne.ro.siˈta/
sostantivo femminile★Intermedio💡 virtù di dare senza aspettare nulla in cambio
Formale

Disposizione a donare tempo, risorse o aiuto agli altri senza pretendere un compenso o un riconoscimento.

La generosità di Marco si è vista quando ha donato metà del suo stipendio per finanziare la scuola locale.

Marco ha dimostrato grande generosità donando metà del suo stipendio per sostenere la scuola della comunità.

In molte culture, la generosità è considerata una virtù fondamentale per la coesione sociale.

In diverse società, la capacità di condividere senza aspettative è vista come un valore essenziale per la convivenza.

💡

Spesso associata a gesti di solidarietà, altruismo o filantropia. Può essere sia materiale che emotiva.

letterario

Grande abbondanza o ricchezza di qualcosa, soprattutto in senso figurato.

La generosità della natura si manifesta nei suoi paesaggi mozzafiato.

L'abbondanza e la ricchezza della natura si riflettono nei suoi scenari incantevoli.

💡

Uso meno comune, tipico di contesti poetici o descrittivi.

Collocazioni

generosità verso qualcunodisponibilità a dare senza pretendere nulla da una persona specificaatto di generositàgesto concreto che dimostra questa virtùgenerosità senza limitidisponibilità illimitata a donare

Sinonimi

altruismofilantropiamagnanimitàbenevolenza

Antonimi

avariziaegoismogreed

Frasi correlate

avere un cuore generosoFrase
essere naturalmente inclini a donare agli altri
vivere nella generositàFrase
adottare uno stile di vita basato sulla condivisione

💡Consiglio professionale

Come usare 'generosità' in contesti diversi

Usa 'generosità' per descrivere sia azioni concrete (es. 'ha mostrato generosità donando i libri') che tratti caratteriali (es. 'la sua generosità lo rende una persona speciale'). Evita di confonderla con 'generico' o 'generale', che hanno significati diversi.

⚡Regola d'oro

Non sempre la generosità è materiale

Può essere anche emotiva (es. 'ha avuto la generosità di ascoltarmi quando ne avevo bisogno') o temporale (es. 'mi ha dedicato tempo con grande generosità').

📖Origine della parola

Dal latino *generositas*, derivato di *generosus* ('nobile di nascita, di animo elevato'), a sua volta da *genus* ('stirpe, origine'). In italiano acquisisce il significato morale di 'nobiltà d'animo' già nel Medioevo, evolvendo verso l'idea di donare senza aspettative.

📝Note d'uso

La generosità è un valore centrale in molte tradizioni filosofiche e religiose (ad esempio, nel cristianesimo con la carità o nel buddismo con la pratica del *dāna*). In ambito psicologico, è spesso collegata a tratti di empatia e apertura verso gli altri. Può essere sia spontanea che organizzata (es. donazioni strutturate).

Analisi della parola

gener-
radice latina legata a 'genere' o 'stirpe', con connotazione di nobiltà o elevazione
root
+
-osità
suffisso che indica qualità o stato, trasformando l'aggettivo in sostantivo astratto
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.