Looking up...
buonanotte
/ˌbwɔ.naˈnɔt.te/
saluto serale
Buonanotte, a domani!
Saluto usato la sera per augurare una buona notte, spesso prima di andare a dormire.
Informale
saluto usato la sera per augurare una buona notte o per congedarsi prima di andare a dormire
Dopo cena, ho detto 'Buonanotte' ai miei genitori e sono andato in camera mia.
Esempio di uso comune in un contesto familiare serale.
Prima di chiudere la videochiamata, mi ha fatto un cenno con la mano e ha detto 'Buonanotte'.
Uso in un contesto digitale o telefonico.
Può essere usato sia come saluto iniziale che come congedo serale. In alcuni contesti formali, si preferisce 'Buonasera' anche la sera.
Collocazioni
buonanotte e sogni d'oroaugurio serale più caloroso, che include l'augurio di sogni piacevolidare la buonanottesalutare qualcuno con questo augurio prima di andare a dormire
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare 'buonanotte'
Usalo solo la sera, quando ci si congeda per andare a dormire o in un contesto serale informale. Evita di usarlo al mattino o in orari diurni.
Regola d'oro
Regola d'oro per i saluti italiani
'Buonanotte' è strettamente legato all'ora del giorno e all'azione di andare a dormire. Non è un saluto generico come 'ciao'.
Origine della parola
Composto da 'buono' (dal latino 'bonus') e 'notte' (dal latino 'nox, noctis'), con l'aggiunta del suffisso '-a' per indicare il genere femminile. La forma 'buona notte' (con spazio) è meno comune nella lingua parlata moderna.
Note d'uso
È una formula di cortesia molto diffusa in Italia. In contesti formali o lavorativi, può essere sostituito da 'buonasera' anche dopo il tramonto. Non va confuso con 'buonanotte' usato in senso ironico o sarcastico (es. 'Buonanotte, che disastro!').
Analisi della parola
buono
aggettivo che indica qualcosa di gradevole o positivo
rootnotte
periodo di oscurità tra il tramonto e l'alba
rootDizionario Italiano