barriera

/barˈrjɛːra/
nounIntermedio barrera
general

Obstáculo físico o barrera que impide el paso o la visión.

Hanno costruito una barriera per proteggere la spiaggia dall'erosione.

Construyeron una barrera para proteger la playa de la erosión.

💡

Puede referirse a estructuras físicas o a límites abstractos.

figurative

Obstáculo o dificultad que impide el progreso o la comunicación.

La barriera linguistica può ostacolare la comprensione tra culture diverse.

La barrera lingüística puede obstaculizar la comprensión entre culturas diferentes.

💡

Uso metafórico para describir limitaciones abstractas.

Colocaciones

barriera linguisticabarrera lingüísticabarriera del suonobarrera del sonidoabbattere una barrieraderribar una barrera

Frases relacionadas

rompere una barrierafrase
romper una barrera

💡Consejo pro

Uso figurativo

En contextos abstractos, 'barriera' se refiere a obstáculos no físicos, como diferencias culturales o comunicativas.

📖Origen de la palabra

Del italiano antiguo 'barriera', derivado del francés 'barrière', que significa 'barrera' o 'obstáculo'.

📝Notas de uso

La palabra puede usarse tanto en contextos físicos como abstractos, dependiendo del contexto.

Diccionario Italiano-Español