Looking up...
variante
/vaˈrjante/
biến thể
Questa è una variante del virus.
Đây là biến thể của virus.
chung
Một phiên bản khác hoặc biến thể của một vật, thực thể, hoặc hiện tượng, thường khác nhau ở một số chi tiết hoặc đặc điểm.
Esistono diverse varianti di questo modello di auto.
Có nhiều biến thể của mẫu xe này.
La variante linguistica è comune in Italia.
Biến thể ngôn ngữ là phổ biến ở Ý.
Thường dùng để chỉ các phiên bản khác nhau của một vật, thực thể, hoặc hiện tượng.
Cụm từ kết hợp
una variante dimột biến thể củavariante geneticabiến thể di truyềnvariante linguisticabiến thể ngôn ngữ
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng 'variante' trong ngữ cảnh khoa học
Trong khoa học, 'variante' thường dùng để chỉ các phiên bản khác nhau của một vật, thực thể, hoặc hiện tượng, như biến thể di truyền hoặc biến thể ngôn ngữ.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa 'variante' và 'versione'
'Variante' thường dùng để chỉ các phiên bản khác nhau của một vật, thực thể, hoặc hiện tượng, trong khi 'versione' có thể dùng để chỉ phiên bản chính thức hoặc phiên bản được sửa đổi.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Ý 'variante' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'varians', phân từ hiện tại của động từ 'variare' (thay đổi).
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Ý, 'variante' thường dùng để chỉ các phiên bản khác nhau của một vật, thực thể, hoặc hiện tượng, thường khác nhau ở một số chi tiết hoặc đặc điểm. Trong tiếng Việt, từ 'biến thể' được dùng để dịch 'variante' trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Phân tích từ
var
thay đổi
root-iante
hiện tại phân từ
suffixTừ Điển Ý Việt