grazie mille mille
/ˈɡrat.t͡sje ˈmilːe ˈmilːe/An emphatic way to say 'thank you very much' in Italian, doubling the intensity of gratitude.
Grazie mille mille per la cena deliziosa!
A thousand thousand thanks for the delicious dinner!
Used to express extreme gratitude, often in casual or heartfelt contexts. The repetition of 'mille' (thousand) intensifies the meaning.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Intensifying Gratitude
In Italian, repeating 'mille' (thousand) after 'grazie' is a common way to emphasize gratitude. Similar to saying 'thanks a million' in English, but more poetic.
⚡Gold Rule
Tone and Context
Use 'grazie mille mille' in informal or heartfelt contexts. Avoid it in formal settings where a simple 'grazie' or 'grazie mille' is more appropriate.
📖Word Origin
The word 'grazie' comes from the plural of 'grazia' (grace), originally meaning 'favors' or 'thanks.' 'Mille' means 'thousand,' and its repetition ('mille mille') serves to intensify the expression of gratitude.
📝Usage Notes
This phrase is common in spoken Italian, especially among friends or close acquaintances. It is not typically used in formal writing or professional settings.