fuoco

/ˈfwɔ.ko/
nounBeginner💡 fire
general

A burning flame or the state of combustion, producing heat and light.

Hanno acceso un fuoco per riscaldarsi.

They lit a fire to warm up.

💡

Can also refer to a campfire or a controlled burn.

figurative

Intense passion or energy, often used metaphorically.

Parlava con fuoco durante il discorso.

He spoke with passion during the speech.

💡

Commonly used to describe strong emotions or enthusiasm.

informal

A weapon or tool that produces fire, such as a gun or a lighter.

Ha tirato fuori il fuoco per accendere la sigaretta.

He took out the lighter to light the cigarette.

💡

In this sense, it is often used in the plural ('fuochi').

Collocations

fare fuocoto shootmettere fuocoto set on firefuoco amicofriendly fire

Related Phrases

💡Pro Tip

Metaphorical Use

'Fuoco' is often used to describe strong emotions or energy, similar to 'fire' in English.

Gold Rule

Plural Form

The plural 'fuochi' is used for multiple fires or when referring to weapons that produce fire.

📖Word Origin

From Latin 'focus,' meaning 'hearth' or 'fireplace.'

📝Usage Notes

In Italian, 'fuoco' can also refer to a gun or weapon that produces fire, especially in informal contexts.

Word Breakdown

fuo-
fire
root
+
-co
suffix indicating a state or condition
suffix
Dizionario Italiano-Inglese