Looking up...
of high quality or standard; excellent
Questo vino è molto fine.
This wine is very fine.
Used to describe refined taste or high quality, often in food, wine, or art.
thin or slender
Ha una figura molto fine.
She has a very slender figure.
a sum of money exacted as a penalty by a court of law or other authority
Ha pagato una multa di 200 euro.
He paid a fine of 200 euros.
In legal contexts, 'multa' is more commonly used in everyday speech.
in a satisfactory or pleasing manner; well
Tutto è andato fine.
Everything went fine.
In Italian, 'fine' can mean 'excellent' or 'thin,' so context is key. For example, 'un vino fine' means 'a fine wine,' not 'a thin wine.'
When describing high quality (e.g., wine, art), use 'fine.' For quantity (e.g., 'a little'), use 'poco.'
From Latin 'finis' (end, boundary), via Old French 'fin'. The legal sense of 'fine' as a penalty derives from the idea of setting a limit or end to a legal dispute.
The word 'fine' in Italian can mean 'excellent' (formal) or 'thin/slender' (neutral). In legal contexts, 'multa' is more commonly used. The adverb 'bene' is often preferred for 'well' in everyday speech.