chi dorme non piglia pesci
/ki ˈdɔr.me non ˈpiʎ.ʎa ˈpeʃ.ʃi/The early bird catches the worm (or in this case, the fish). This proverb emphasizes that those who are lazy or inactive will miss out on opportunities.
Se non studi ora, non passerai l'esame. Chi dorme non piglia pesci!
If you don't study now, you won't pass the exam. The early bird catches the worm!
Mio fratello ha perso l'occasione di lavoro perché non si è svegliato in tempo. Chi dorme non piglia pesci!
My brother missed the job opportunity because he didn't wake up on time. The early bird catches the worm!
This proverb is often used to encourage someone to be proactive and seize opportunities.
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Motivational Use
Use this proverb to encourage someone to be proactive and not miss out on opportunities.
⚡Gold Rule
Contextual Appropriateness
This proverb is best used in informal settings to motivate or encourage someone to take action.
📖Word Origin
This proverb originates from the observation that fishermen who sleep miss the best fishing times, symbolizing the importance of being active and alert.
📝Usage Notes
This proverb is commonly used in informal contexts to motivate someone to take action or not be lazy.