Scalabilità

/skalaˈbilita/
scalability

L'architettura del sistema garantisce scalabilità per gestire milioni di utenti.

The system's architecture ensures scalability to handle millions of users.


Technology
technical

The ability of a system, network, or process to handle growing amounts of work or its potential to be enlarged to accommodate growth.

La scalabilità del cloud computing permette alle aziende di espandere le risorse in base alle esigenze.

The scalability of cloud computing allows companies to expand resources according to needs.

Often used in software engineering, IT infrastructure, and business planning.

Business
Business

The capacity for a business or organization to grow and adapt to increased demand or market expansion.

Il modello di business deve avere scalabilità per competere a livello globale.

The business model must have scalability to compete globally.

Common in startup and venture capital discussions.

Collocations

scalabilità orizzontalehorizontal scalabilityscalabilità verticalevertical scalabilityscalabilità elasticaelastic scalability

Related Phrases

scalare un problemaphrase
to scale a problem
scalare un'aziendaphrase
to scale a company

Pro Tip

Technical vs. Business Use

In tech, scalability often involves infrastructure; in business, it's about growth strategies.

Gold Rule

Avoid Overuse

Use 'scalabilità' only when referring to measurable growth potential, not general flexibility.

Word Origin

Derived from 'scalare' (to scale) + '-abilità' (ability), reflecting the concept of growth potential.

Usage Notes

In technical contexts, often refers to system architecture; in business, it relates to growth strategies.

Word Breakdown

scal-
to scale
root
+
-abilità
ability
suffix
Dizionario Italiano-Inglese