onnipresente

/onniˈprɛzente/
どこにでも存在する

La sua presenza onnipresente era rassicurante.

彼のどこにでも存在する存在は安心感を与えていた。


正式的

どこにでも存在する、または存在しているように感じられる

Il suo sguardo onnipresente mi faceva sentire osservato.

彼のどこにでも存在する視線は、私が観察されているような気がさせた。

「onnipresente」は「onni-」と「presente」から成り立っており、「onni-」は「すべての」を、「presente」は「存在する」を意味する。

コロケーション

presenza onnipresenteどこにでも存在する存在

プロのヒント

使用例

「onnipresente」は、神や超自然的な存在、または常に周囲にいる人を表すのに使われることが多い。

語源

「onni-」はラテン語の「omnis」(すべての)に由来し、「presente」はラテン語の「praesens」(存在する)に由来する。

使用上の注意

「onnipresente」は、物理的に存在するかどうかを問わず、どこにでも存在するように感じられるものや人を表す。

単語の分解

onni-
すべての
prefix
+
presente
存在する
root
Dizionario Italiano-Giapponese