deserto

/deˈzɛr.to/
noun初級 砂漠
正式的

降水量が極端に少なく、植物がほとんど生育しない乾燥地帯。

Camel train attraversa il deserto per giorni senza trovare acqua.

ラクダの隊商が何日も水を見つけられずに砂漠を横断する。

💡

地理的な定義のほか、比喩的に「人が住んでいない場所」や「活気がない状態」を表すこともある。

コロケーション

deserto arido乾燥した砂漠deserto di ghiaccio氷の砂漠(南極・北極)in mezzo al deserto砂漠の真ん中で

関連フレーズ

essere nel desertoフレーズ
孤独な状態にある

💡プロのヒント

砂漠の種類を覚える

イタリア語では「deserto caldo」(熱帯砂漠)と「deserto freddo」(寒帯砂漠)を区別する。サハラ砂漠は前者、南極は後者に分類される。

ゴールデンルール

名詞の性と数

「deserto」は男性名詞で、複数形は「deserti」。形容詞との一致に注意(例:「un deserto arido」→「乾燥した砂漠」)。

📖語源

ラテン語の「desertus」(放棄された、人の住まない)に由来。イタリア語では14世紀頃から使用され始めた。

📝使用上の注意

「deserto」は名詞として使われるほか、形容詞的に「人がいない」「活気がない」という意味でも用いられる(例:「una stanza deserta」→「誰もいない部屋」)。

単語の分解

desert-
放棄された
root
+
-o
男性名詞の語尾
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese