Looking up...
mantenere la tensione
/man.teˈne.re la tenˈsjo.ne/
तनाव बनाए रखना
Il regista riesce a mantenere la tensione per tutto il film.
निर्देशक पूरे फिल्म में तनाव बनाए रखने में सफल रहता है।
औपचारिक
किसी स्थिति, कहानी या घटना में तनाव या उत्सुकता को निरंतर बनाए रखना।
L'autore mantiene la tensione narrativa fino all'ultima pagina.
लेखक अंतिम पृष्ठ तक कथात्मक तनाव बनाए रखता है।
Il thriller mantiene la tensione con colpi di scena continui.
थ्रिलर लगातार मोड़ों के साथ तनाव बनाए रखता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर साहित्य, फिल्म, खेल या मनोरंजन के संदर्भ में किया जाता है जहाँ निरंतर उत्तेजना या तनाव की आवश्यकता होती है।
शब्द संयोजन
mantenere alta la tensioneउच्च तनाव बनाए रखनाmantenere la tensione psicologicaमनोवैज्ञानिक तनाव बनाए रखना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में प्रयोग
इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसी स्थिति का वर्णन कर रहे हों जहाँ निरंतर ध्यान या तनाव आवश्यक हो। उदाहरण: 'लेखक ने अपनी कहानी में तनाव बनाए रखा।'
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का चयन
इस वाक्यांश का प्रयोग साहित्यिक, फिल्मी या मनोरंजनात्मक संदर्भों में करें। सामान्य वार्तालाप में इसका प्रयोग कम किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस वाक्यांश में 'mantenere' लैटिन 'manu tenere' (हाथ से पकड़े रखना) से आया है, जबकि 'tensione' लैटिन 'tensio' (खिंचाव) से उत्पन्न हुआ है। दोनों शब्दों का प्रयोग शाब्दिक और रूपक अर्थों में किया जाता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है जहाँ किसी कार्य या कथा में निरंतर रुचि बनाए रखने की आवश्यकता होती है। इसका प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में भी किया जा सकता है जहाँ किसी स्थिति में तनाव या दबाव को बनाए रखने की बात हो।
शब्द विश्लेषण
mantenere
बनाए रखना, कायम रखना
root verbla tensione
तनाव, दबाव
noun phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश