How to say "미안해" in Japanese

Meaning

미안하다는 뜻을 담은 사과 표현

Usage

일본어에서 '미안해'에 해당하는 가장 흔한 표현으로, 친한 사이에서 주로 사용합니다. 공식적인 자리나 낯선 사람에게는 'すみません'을 쓰는 것이 좋습니다. 상대방이 잘못한 일에 대해 사과할 때도 사용할 수 있습니다.

Example sentences

• 죄송합니다, 늦어서 정말 미안해.

  ごめん、遅れて本当にごめん。

• 내가 실수했네, 미안해.

  僕が間違えた、ごめん。

Related expressions

• すみませんsu-mi-ma-sen— 더 정중한 사과 표현으로, 공식적이거나 낯선 상대에게 사용

  상대방의 잘못이 아닌 자신의 잘못에 대해 사과할 때도 사용 가능