How to say "실례합니다" in Italian

이탈리아어에서 Scusi는 한국어의 실례합니다와 같은 역할을 합니다. 이 표현은 상대방의 주의를 끌거나, 작은 실수를 사과할 때, 또는 누군가를 지나쳐야 할 때 사용됩니다. 한국어와 마찬가지로 이탈리아어에서도 상대방의 연령, 지위, 관계에 따라 말투를 조절하는 것이 중요합니다. 특히 Scusi는 상대방이 낯선 이성이거나 연장자일 때 사용하며, 친한 사이거나 아랫사람에게는 Scusa라는 더Informal한 표현을 씁니다.

1. 낯선 이성 또는 연장자에게 주의를 끌 때

   • Scusi, potrebbe aiutarmi? "Excuse me, could you help me?"
   • Scusi, dov’è la stazione? "Excuse me, where is the station?"

2. 작은 실수를 사과할 때

   • Scusi, ho sbagliato strada. "Excuse me, I took the wrong road."
   • Scusi, Le ho pestato il piede per errore. "Excuse me, I accidentally stepped on your foot."

3. 무언가를 지나쳐야 할 때

   • Scusi, mi scusi, posso passare? "Excuse me, sorry, can I get by?"
   • Scusi, sto cercando il mio posto. "Excuse me, I’m looking for my seat."

👉 일상생활에서 가장 먼저 Scusi를 외워두세요. 낯선 이성이나 연장자에게는 Scusi, 친한 사이에는 Scusa를 사용하면 됩니다. 상대방의 반응을 보고 상황에 맞게 조절하세요.