How to say "ごめんなさい" in Chinese

Meaning

謝罪や後悔の気持ちを表す表現

Usage

「ごめんなさい」は日本語のカジュアルな謝罪表現だが、中国語の「对不起」は幅広い場面で使える一般的な謝罪表現。目上の人に使っても失礼にはならないが、より丁寧な「抱歉」や「很抱歉」を使うこともできる。

Example sentences

• 遅れてごめんなさい。

  对不起，我迟到了。

• ごめんなさい、その本を返すのを忘れていました。

  对不起，我忘了还那本书。

Related expressions

• 抱歉bàoqiàn— 「申し訳ない」という気持ちを表す丁寧な表現

  「对不起」よりもやや改まった謝罪の際に使う。

• 很抱歉hěn bàoqiàn— 「大変申し訳ない」という強い謝罪の気持ちを表す

  フォーマルな場面や深刻なミスの際に使う。