How to say "ありがとう" in Korean

Meaning

丁寧に「ありがとうございます」と言う表現

Usage

「감사합니다」は、目上の人や初対面の人に対して使う丁寧な表現です。日常会話では、よりカジュアルな「고마워요」や「고마워」を使うことが多いです。ビジネスシーンやフォーマルな場面では必須の表現です。

Example sentences

• プレゼントをもらった時、何と言いますか？

  선물을 받았을 때 뭐라고 해요? → "감사합니다."

• 上司が手伝ってくれた時、何と言いますか？

  상사가 도와줬을 때 뭐라고 해요? → "감사합니다."

Related expressions

• 고마워요gomawoyo— カジュアルな「ありがとう」

  友達や年下の人に対して使います。

• 고마워gomawo— とてもカジュアルな「ありがとう」

  親しい友人や家族に使います。

• 대단히 감사합니다daedanhi gamsahamnida— 非常に丁寧な「ありがとうございます」

  改まった場面や目上の人に対して使います。