How to say "お願いします" in Spanish
por favorPronunciationpor fa-ˈβoɾFormalityPolite
Meaning
丁寧な依頼を表す表現
Usage
「お願いします」は日本語で非常に丁寧な依頼の表現ですが、スペイン語では「por favor」が一般的な丁寧な依頼の表現です。命令形の動詞と一緒に使うことが多く（例：「Pase, por favor」）、依頼の内容を具体的に示すために文末に置かれます。また、店員や目上の人に対して使う際にも適しています。
Example sentences
この本を取ってください。お願いします。
Tráigame este libro, por favor.
お水を一杯お願いします。
Un vaso de agua, por favor.
Related expressions
- haga el favor de— より丁寧な依頼の表現で、フォーマルな場面で使われます
「por favor」よりも改まった表現で、公式な文書や非常に丁寧な場面で使用されます。例：「Haga el favor de firmar aquí」
Build your vocabulary
Build your vocabulary — save words, create collections, and review daily with spaced repetition.