How to say "Per favore" in Hindi

In Hindi, politeness is deeply tied to respect for hierarchy, age, and social status. The word कृपया (kripayā) is a universal polite marker, but its usage varies significantly depending on who you're speaking to. Unlike Italian per favore, which can sound neutral in many contexts, Hindi demands careful attention to formality levels—using the wrong tone could come across as overly familiar or even disrespectful. Always pair कृपया with appropriate honorifics (like जी or साहब) when addressing elders, superiors, or strangers to show proper deference.

1. Formal requests (strangers, elders, superiors) Use कृपया with honorifics to soften demands. This is the safest default for polite interactions in shops, offices, or with people you don’t know well.

   • कृपया यह काम पूरा कर दीजिए। Please complete this work.
   • कृपया दरवाज़ा बंद कर दीजिए। Please close the door.

2. Neutral requests (peers, acquaintances) Here, कृपया can stand alone without honorifics, but it still carries warmth. This is common among friends or younger colleagues.

   • कृपया थोड़ा इंतज़ार करिए। Please wait a little.
   • कृपया मुझे वह किताब दे दीजिए। Please give me that book.

3. Requests to children or subordinates While कृपया remains polite, it may sound overly formal or even condescending. In these cases, a softer tone or gestures often suffice without the word. If you do use it, pair it with a smile or a gentle voice.

   • कृपया बैठ जाओ। Please sit down.

4. Written requests (emails, letters, signs) In formal writing, कृपया is often paired with * kindly* in English translations, but the Hindi phrase itself is sufficient. Signs in public places (e.g., hospitals, government offices) use कृपया to signal politeness without honorifics.

   • कृपया शांत रहें। Please remain quiet.
   • कृपया अपना नाम लिखिए। Please write your name.

👉 **Memorize कृपया first—it’s the safest all-purpose choice. Add जी (jī) when unsure (e.g., कृपया जी) to sound naturally polite without overcomplicating. Save साहब (sāhab) for situations where titles are expected, like addressing a boss or official.