How to say "Désolé" in Chinese

Meaning

Expression d'excuse ou de regret pour une erreur ou un désagrément causé.

Usage

Utilisé dans la plupart des situations pour s'excuser, que ce soit pour une petite ou une grande faute. Peut être suivi d'une explication si nécessaire. Dans un contexte formel ou envers une personne âgée, on peut utiliser '抱歉' (bàoqiàn) pour un ton plus poli.

Example sentences

• Je suis désolé pour le retard.

  对不起，我迟到了。

• Désolé, je n'ai pas fait exprès.

  对不起，我不是故意的。

Related expressions

• 抱歉bàoqiàn— Excuse plus formelle ou sincère, souvent utilisée dans un contexte professionnel ou envers des supérieurs.

  Moins courant que '对不起' dans la vie quotidienne.

• 不好意思bù hǎoyìsi— Excuse légère ou pour un petit désagrément, souvent utilisée de manière informelle.

  Peut aussi exprimer de la gêne ou de la timidité.