反目成仇
"反目成仇" का क्या अर्थ है?
由友好转为仇敌原本是好朋友，没想到因为一点小事反目成仇，多年情谊一朝破裂。
原本亲密无间的朋友因小事反目，彻底决裂。
"反目成仇" का सही उपयोग कैसे करें?
原本亲近的人因矛盾或误会而变得互相敌视，关系彻底破裂。
他们曾是合作伙伴，却因利益分配不均反目成仇，最终对簿公堂。
因利益分配不均，昔日合作伙伴反目为仇，诉诸法律。
夫妻俩因家庭琐事反目成仇，连孩子都无法调解。
因日常小事，夫妻关系彻底破裂，无法挽回。
强调关系从和谐转为敌对的突变过程，常用于描述人际关系的恶化。
相关短语
专业提示
区分‘反目成仇’与‘反目相向’
‘反目成仇’强调关系彻底破裂并转为敌对，‘反目相向’仅指态度转变为敌视，不一定达到‘仇’的程度。
黄金法则
使用场景
适用于描述昔日亲密之人因严重矛盾或利益冲突而彻底决裂，切忌用于日常小摩擦。
词源
出自《史记·项羽本纪》中项羽与刘邦因猜忌反目为仇的典故。原文为‘项羽见秦宫室皆已烧残破矣，又怀恨怨，曰：’天下匈匈，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战，决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。‘汉王笑谢曰：’吾宁斗智，不能斗力。‘项王令壮士出挑战。汉有善骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之。项王大怒，乃自披甲持戟挑战。楼烦欲射之，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手战栗，遂不敢发，走还入壁，不敢复出。于是项王遂拔剑斩楼烦。项王谓汉王曰：’天下匈匈，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战，决雌雄。‘汉王骂曰：’吾与项羽俱北面受命怀王，约为兄弟，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。‘项王怒，伏弩射中汉王。汉王伤胸，乃扪足曰：’虏中吾指！’汉王卧，张良强请汉王起行，遂入成皋。’
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调关系破裂的突然性与彻底性。避免用于描述轻微矛盾或暂时不和。
单词拆解
यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।