功败垂成
gōng bài chuí chéng高级
"功败垂成" का क्या अर्थ है?
功亏一篑经过多年努力，项目眼看就要成功了，却因最后一步资金不到位而功败垂成。
经过多年努力即将成功时，因最后关头出现问题而功亏一篑。
"功败垂成" का सही उपयोग कैसे करें?
正式
在即将成功之际因微小失误或外部因素导致最终失败。
这家公司经过十年打拼，眼看就要上市了，却因财务造假丑闻功败垂成。
公司上市在即，因丑闻导致最终失败。
运动员拼尽全力，距离金牌仅一步之遥，却因最后一秒抽筋功败垂成。
比赛即将获胜时，因最后时刻失误而功亏一篑。
强调‘差一点成功’与‘最终失败’的强烈反差，常用于形容因细微失误而前功尽弃。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该成语强调‘差一点成功’与‘最终失败’的对比，切勿用于描述尚未开始或完全放弃的情况。例如：❌‘他半途而废，功败垂成。’（应改为‘前功尽弃’）
黄金法则
成语搭配
常与‘眼看、即将、险些’等表示接近成功的词语搭配使用，如‘眼看就要成功，却功败垂成’。”
语气色彩
该成语带有强烈的惋惜语气，通常用于批评或反思失败原因，而非单纯描述失败。
词源
出自《晋书·谢玄传》：‘但患微志，不遂远图，功败垂成，良可痛惜！’原指事业即将成功时因微小失误而失败。
用法说明
1. 多用于正式场合，形容因细节失误导致整体失败；2. 常含惋惜或遗憾语气；3. 不用于描述故意放弃或无意义的失败。
单词拆解
功
功劳、成就
root败
失败
root垂
接近、将要
root成
成功
root汉语词典
यह परिभाषा सामग्री संस्करण 3.7.0 है। कुछ गलत या अधूरा नज़र आया? इसे बेहतर बनाने में हमारी मदद करें — नीचे क्लिक करके समीक्षा टीम के साथ अपने सुझाव साझा करें।