一起住多久了

yīqǐ zhù duō jiǔ le
共同居住的时间长度

你们一起住多久了?

询问两人共同居住的时长


非正式

询问两人共同居住的时长

A: 你们一起住多久了?B: 差不多三年了。

A询问B与伴侣共同居住的时长,B回答约三年

他们一起住多久了?我都记不清了。

询问两人共同居住的具体时长

常用于询问恋人、室友或家人共同居住的时间。语气随意,适合口语交流。

搭配

一起住多久了how long have you lived together我们一起住五年了we've lived together for five years

相关短语

一起生活短语
共同生活,范围更广
同居word
未婚但共同居住

专业提示

语气与场合

该短语适合朋友、恋人或熟人间的闲聊。在正式场合(如面试或商务)应避免使用,可改为‘共同居住的时长是多少?’

黄金法则

时态与语境

该短语通常用于现在完成时,强调从过去到现在的持续状态。回答时常用‘已经…了’或‘快…了’等完成体表达。

用法说明

1. 多用于询问亲密关系或室友关系的共同居住时长;2. 语气随意,适合非正式场合;3. 回答时常用‘差不多X年/个月了’或‘快X年了’等表达。

单词拆解

一起
副词,表示共同或一同
adverb
+
动词,居住
verb
+
多久
疑问副词,询问时间长度
adverb
+
语气助词,表示完成或变化
particle
汉语词典