鸡娃

jī wáÂm Hán-Việtgai oa
nuôi con như gà nuôi

她是个典型的鸡娃妈妈

Cô ấy là một mẹ điển hình nuôi con như gà nuôi

thông thường

Nuôi con theo cách thức quá khắt khe, quá bận tâm, thường liên quan đến việc áp đặt nhiều yêu cầu học tập và hoạt động ngoài giờ học

现在很多父母都在鸡娃，孩子压力很大

Bây giờ nhiều bố mẹ đều nuôi con như gà nuôi, con cái rất bị áp lực

鸡娃教育让孩子失去了童年

Phương pháp nuôi con như gà nuôi làm mất đi tuổi thơ của con

Thường được sử dụng để chỉ những mẹ nuôi con quá bận tâm, áp đặt nhiều yêu cầu học tập và hoạt động ngoài giờ học

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '鸡' (gà) và '娃' (con), ám chỉ nuôi con như nuôi gà, tức là nuôi con theo cách thức quá khắt khe và bận tâm

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để chỉ những mẹ nuôi con quá bận tâm, áp đặt nhiều yêu cầu học tập và hoạt động ngoài giờ học. Có thể mang ý nghĩa tiêu cực.

Phân tích từ

鸡
gà
root
+
娃
con
root
Từ Điển Trung Việt
और Chinese→Vietnamese शब्द देखें →