内卷

nèi juǎnÂm Hán-Việtnội quyển

cuộc chạy đua vô nghĩa

现在社会竞争太激烈，内卷现象非常普遍。

Hiện nay xã hội cạnh tranh quá gay go, hiện tượng chạy đua vô nghĩa rất phổ biến.

thông thường

Hiện tượng cạnh tranh gay go trong xã hội, nơi mọi người cố gắng vượt qua nhau trong một cuộc chạy đua vô nghĩa, dẫn đến căng thẳng và mất ý nghĩa.

职场内卷让很多人感到疲惫不堪。

Cuộc chạy đua vô nghĩa trong môi trường làm việc khiến rất nhiều người cảm thấy mệt mỏi.

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng cạnh tranh gay go trong xã hội hiện đại, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và nghề nghiệp.

Cụm từ kết hợp

职场内卷cuộc chạy đua vô nghĩa trong môi trường làm việc教育内卷cuộc chạy đua vô nghĩa trong giáo dục

Từ đồng nghĩa

社会竞争无意义的竞争

Từ trái nghĩa

和谐发展合作共赢

Cụm từ liên quan

躺平cụm từ

tình trạng từ bỏ cuộc chạy đua vô nghĩa và sống thoải mái

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội

Từ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng cạnh tranh gay go trong xã hội hiện đại, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và nghề nghiệp.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh tích cực

Từ này thường được sử dụng để chỉ các tình huống cạnh tranh gay go mà không mang lại lợi ích thực sự, nên không nên sử dụng trong ngữ cảnh tích cực.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '内' (bên trong) và '卷' (cuộn, cuốn), ban đầu có nghĩa là 'cuộn vào bên trong', nhưng trong ngữ cảnh hiện đại, nó được sử dụng để mô tả hiện tượng cạnh tranh gay go và vô nghĩa trong xã hội.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng để chỉ các tình huống cạnh tranh gay go mà không mang lại lợi ích thực sự, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và nghề nghiệp.

Phân tích từ

内

bên trong

root

卷

cuộn, cuốn

root

Từ Điển Trung Việt

और Chinese→Vietnamese शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →