本数

honsuu

"本数" का क्या अर्थ है?

số lượng (của vật hình trụ)

この棚には本が100本数えてあります。

Trên giá sách này đã được đếm có 100 cuốn sách.

"本数" का सही उपयोग कैसे करें?

trang trọng

số lượng vật có hình trụ (sách, chai, ống, cuộn, v.v.)

この工場では毎日1万本のペットボトルが生産されています。

Nhà máy này sản xuất 10.000 chai nhựa mỗi ngày.

このロール紙の本数は全部で50本です。

Cuộn giấy này tổng cộng có 50 cuộn.

Thường dùng trong ngữ cảnh đếm vật thể dài, thẳng, có hình trụ như sách, chai, ống, cuộn giấy, v.v. Có thể kết hợp với các từ chỉ vật thể như 本（ほん）、本（ぼん）、本（ぽん）để chỉ số lượng.

Cụm từ kết hợp

本数を数えるđếm số lượng (vật hình trụ)本数が多い/少ないsố lượng lớn/ít本数制限hạn chế số lượng

Từ đồng nghĩa

数量個数

Mẹo hay

Phân biệt 本数 và 個数

本数 dùng cho vật thể hình trụ (sách, chai, ống), 個数 dùng cho vật thể hình khối (quả, hộp, máy móc). Ví dụ: 100本のペットボトル (100 chai) nhưng 100個のりんご (100 quả táo).

Quy tắc vàng

Khi nào dùng 本数

Chỉ dùng khi vật thể có hình trụ dài, thẳng (sách, chai, ống, cuộn giấy, v.v.). Không dùng cho vật thể tròn (quả bóng) hay hình khối (hộp).

Nguồn gốc từ

Kết hợp từ 本（ほん）+ 数（すう）. 本（ほん）là hậu tố đếm vật thể hình trụ (sách, chai, v.v.), 数（すう）nghĩa là 'số lượng'.

Ghi chú sử dụng

Không dùng để đếm vật thể không hình trụ (ví dụ: quả táo, ghế). Trong tiếng Nhật, 本数 thường dùng trong ngữ cảnh sản xuất, kinh doanh, quản lý kho hàng.

Phân tích từ

本

hậu tố đếm vật thể hình trụ (sách, chai, v.v.)

suffix

数

số lượng

root

Từ Điển Nhật Việt

और Japanese→Vietnamese शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →