Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 才能を隠す

才能を隠す

sainō o kakusuÂm Hán-Việttài năng

"才能を隠す" का क्या अर्थ है?

giấu tài năng

彼は才能を隠して、普通の人を演じていた

Anh ấy đã giấu tài năng của mình và giả vờ như một người bình thường


"才能を隠す" का सही उपयोग कैसे करें?

thông thường

Giấu đi tài năng hoặc khả năng của mình, thường do sợ bị cạnh tranh, bị đánh giá quá cao, hoặc không muốn nhận sự chú ý

彼女は才能を隠して、謙虚な態度を保っていた

Cô ấy đã giấu đi tài năng của mình và duy trì thái độ khiêm tốn

才能を隠すことは、自己成長を阻むことになる

Giấu đi tài năng có thể trở thành trở ngại cho sự phát triển của bản thân

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh về sự tự tin, sự cạnh tranh, hoặc sự phát triển cá nhân

Từ đồng nghĩa

才能を隠蔽する才能を秘める才能を抑える

Từ trái nghĩa

才能を発揮する才能を誇示する才能を活かす

Cụm từ liên quan

才能を発揮するcụm từ
phát huy tài năng
才能を誇示するcụm từ
kiêu khích tài năng

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nào?

Câu này thường được sử dụng khi muốn mô tả hành động giấu đi tài năng hoặc khả năng của mình, thường do lo sợ hoặc không muốn nhận sự chú ý

Ghi chú sử dụng

Câu này thường được sử dụng để mô tả hành động giấu đi tài năng hoặc khả năng của mình, thường do lo sợ hoặc không muốn nhận sự chú ý

Phân tích từ

才能
tài năng
root
+
を
một dấu hiệu chỉ mục tiêu
particle
+
隠す
giấu
verb
Từ Điển Nhật Việt
और Japanese→Vietnamese शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।