副次評価項目

Cụm từ liên quan

Nguồn gốc từ

副次 (副=fukujii, nghĩa là 'phụ, thứ yếu' + 次=ji, nghĩa là 'thứ, cấp') + 評価 (hyōka, nghĩa là 'đánh giá') + 項目 (kōmoku, nghĩa là 'mục, tiêu chí'). Cụm từ kết hợp Hán-Nhật, phổ biến trong văn viết học thuật và chuyên ngành từ nửa sau thế kỷ 20.

Ghi chú sử dụng

Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt là trong báo cáo chuyên môn, tài liệu kỹ thuật hoặc thảo luận học thuật. Không thay thế cho 'tiêu chí chính' (主要評価項目) trừ khi ngữ cảnh rõ ràng cho phép. Cần phân biệt với 'tiêu chí bổ sung' (追加評価項目) khi mục đích nhấn mạnh sự mở rộng thay vì tính chất phụ thuộc.

Phân tích từ