Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. パーセント

パーセント

pāsentoTừ vay mượn từ English パーセント

"パーセント" का क्या अर्थ है?

phần trăm

この商品は50パーセントオフです。

Sản phẩm này giảm 50 phần trăm.


"パーセント" का सही उपयोग कैसे करें?

trang trọng

Tỷ lệ phần trăm, đơn vị đo lường bằng 1/100

失業率は3.5パーセントです。

Tỷ lệ thất nghiệp là 3,5 phần trăm.

このチケットは20パーセントの割引があります。

Vé này được giảm giá 20 phần trăm.

Thường dùng trong thống kê, kinh tế, thương mại. Có thể viết tắt là % trong văn bản.

Cụm từ kết hợp

パーセントアップtăng phần trămパーセントダウンgiảm phần trămパーセントポイントđiểm phần trăm

Từ đồng nghĩa

割合率比率百分率

Mẹo hay

Phân biệt パーセント và 割合

パーセント thường chỉ tỷ lệ phần trăm cụ thể (vd: 50%), trong khi 割合 mang nghĩa rộng hơn là tỷ lệ, tỷ số (có thể không theo đơn vị phần trăm).

Quy tắc vàng

Sử dụng đúng đơn vị

Luôn viết số trước パーセント (vd: 50パーセント) trừ khi là con số 100 (vd: 100パーセント).

Nguồn gốc từ

Mượn trực tiếp từ tiếng Anh "percent", bản thân từ này xuất phát từ tiếng Latinh "per centum" (qua mỗi trăm).

Ghi chú sử dụng

Dùng rộng rãi trong các lĩnh vực đo lường, thống kê, tài chính. Có thể kết hợp với số liệu (vd: 10パーセント) hoặc đứng riêng (vd: この商品は割引率が高いです — 20パーセントです).

Phân tích từ

パーセント
phần trăm
loanword
Từ Điển Nhật Việt
और Japanese→Vietnamese शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।