Looking up...
बाय-बाय
/bɑːɪ bɑːɪ/Từ vay mượn từ English bye-bye
"बाय-बाय" का क्या अर्थ है?
tạm biệtठीक है, बाय-बाय!
Được rồi, tạm biệt nhé!
"बाय-बाय" का सही उपयोग कैसे करें?
thông thường
lời chào tạm biệt thân mật, thường dùng trong giao tiếp thông thường hoặc với người quen.
उसने मुझसे कहा, 'बाय-बाय!' और चला गया।
Cô ấy nói với tôi, 'Tạm biệt!' rồi rời đi.
बाय-बाय, दोस्तों! मिलते हैं कल।
Tạm biệt, các bạn! Hẹn gặp lại ngày mai.
Từ này được mượn từ tiếng Anh 'bye-bye', thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là với trẻ em hoặc trong hoàn cảnh thân mật. Không nên dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
Mẹo hay
Khi nào nên dùng 'बाय-बाय'?
Sử dụng 'बाय-बाय' khi chia tay một cách thân mật, đặc biệt là với trẻ em, bạn bè thân thiết hoặc trong các tình huống giao tiếp không trang trọng. Ví dụ: khi kết thúc cuộc gọi điện thoại với bạn bè hoặc khi tạm biệt một đứa trẻ.
Quy tắc vàng
Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng
'बाय-बाय' là từ mượn thân mật, không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng như cuộc họp công việc, bài phát biểu chính thức hoặc khi giao tiếp với người lớn tuổi mà không có mối quan hệ thân thiết.
Nguồn gốc từ
Mượn từ tiếng Anh 'bye-bye', vốn là biến thể thân mật của 'bye' (viết tắt của 'goodbye'). Từ 'bye' xuất hiện từ thế kỷ 19 trong tiếng Anh, bắt nguồn từ 'goodbye' (viết tắt của 'God be with ye').
Ghi chú sử dụng
1. Chỉ dùng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng. 2. Thường được sử dụng với trẻ em hoặc trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. 3. Không nên dùng trong văn viết trang trọng hoặc giao tiếp chính thức.
Phân tích từ
बाय
biến thể thân mật của 'bye' (tạm biệt) trong tiếng Anh
rootबाय
lặp lại để nhấn mạnh sự thân mật
reduplicationTừ Điển Hindi Việt