Looking up...
étranger
/etʁɑ̃ʒe/
personne venue d'un autre pays
Il est un étranger dans cette ville.
Il n'est pas originaire de cette ville.
formelinformel
Personne venue d'un autre pays, non originaire du lieu où elle se trouve.
Les étrangers doivent souvent s'adapter à une nouvelle culture.
Les personnes venues d'autres pays doivent souvent s'adapter à une nouvelle culture.
Le terme peut avoir une connotation neutre ou parfois péjorative selon le contexte.
littérairefigurative
Ce qui est inconnu, inhabituel ou différent.
Il ressentait une étrange sensation en entrant dans cette pièce.
Il ressentait une sensation inhabituelle en entrant dans cette pièce.
Utilisé pour décrire quelque chose de mystérieux ou de nouveau.
Collocations
pays étrangerpays différent du sienlangue étrangèrelangue non maternellepasser pour un étrangerne pas être reconnu comme local
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Connotation
Attention à la connotation du mot selon le contexte.
Règle d'or
Usage
Préférez 'étranger' pour les personnes et 'étrange' pour les choses.
Origine du mot
Du latin 'extraneus', signifiant 'qui est à l'extérieur'.
Notes d'usage
Le mot peut être utilisé pour désigner une personne ou une chose, avec des nuances selon le contexte.
Décomposition du mot
étrang-
extérieur, différent
root-er
suffixe pour former des adjectifs
suffixDictionnaire Français