Looking up...
se situer
/sə sy.tɥe/
định vị
Cette entreprise se situe dans le secteur technologique.
Công ty này định vị trong lĩnh vực công nghệ.
trang trọng
Định vị hoặc xác định vị trí của một đối tượng, sự kiện hoặc khái niệm trong không gian hoặc trong một lĩnh vực nào đó.
La ville se situe au nord du pays.
Thành phố này nằm ở phía bắc của đất nước.
Son opinion se situe entre deux extrêmes.
Quyết định của anh ấy nằm giữa hai cực.
Thường dùng để chỉ vị trí vật lý hoặc vị trí trong một lĩnh vực trừu tượng.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Đảm bảo rằng bạn sử dụng 'se situer' khi muốn nói về vị trí cố định, không dùng cho hành động di chuyển.
Quy tắc vàng
Vị trí vs. Di chuyển
'Se situer' chỉ vị trí cố định, còn 'se déplacer' chỉ hành động di chuyển.
Nguồn gốc từ
Từ 'situation' (vị trí) + tiền tố 'se' (tự) + động từ 'situer' (định vị).
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên môn, đặc biệt trong địa lý, kinh tế hoặc phân tích xã hội.
Phân tích từ
se
tự
prefixsituer
định vị
rootTừ Điển Pháp Việt